Présentation en français

Berliner Arbeitskreis für politische Bildung e.V. (association « Groupe de travail berlinois pour l’éducation à la citoyenneté »)

Notre association – reconnue d’utilité publique, indépendante et autogérée – est active depuis 1980 dans le domaine de l’éducation (internationale) à la citoyenneté/l’éducation populaire. Avec nos partenaires locaux et internationaux, nous concevons et réalisons des projets de jeunes et des formations pour multiplicatrices*teurs. Un axe essentiel est le travail avec des jeunes dit*e*s défavorisé*e*s.
Les compétences des membres sont, en plus de l’éducation interculturelle et à la citoyenneté, l’interprétariat dans différentes langues, le conseil pour projets et le coaching dans le cadre de processus éducatifs. Nous faisons converger, dans un équilibre entre travail scientifique de conceptualisation et pratique, des approches de différents domaines, afin de développer et de montrer ainsi ensemble de nouvelles perspectives pour l’éducation et la formation (internationales).

Nous voulons …
… donner envie et éveiller la curiosité, de découvrir d’autres humains, modes de vie et rapports,
… ouvrir un espace de confrontation autonome et critique avec soi-même et les autres
… promouvoir l’apprentissage interculturel, la capacité d’empathie et le dialogue entre humains issus de milieux sociétaux/politiques, sociaux et culturels différents,
… développer des compétences personnelles, sociales et professionnelles qui préparent à la vie dans un monde de diversité et de complexité,
… développer ensemble des approches innovatrices et durablement efficaces dans le domaine de l’éducation à la citoyenneté et interculturelle ainsi que de la participation des jeunes.

L’éducation à la citoyenneté (« politische Bildung ») signifie pour nous …
démontrer le lien entre structures sociales et réalités de vie personnelles, rendre conscient et questionner de manière critique le propre point de vue, promouvoir le dialogue ainsi que d’encourager et de permettre la participation à la vie politique et sociale :

  • échanger à propos d’expériences et possibilités d’action (marges de manœuvre) personnelles ainsi que des visions et enjeux sociétaux,
  • exprimer des idées, points de vue et perspectives de manière créative et participer ainsi activement dans le contexte local
  • mettre en réseau des actrices*teurs de la participation et de l’action socio-éducative et de la formation au niveau local et international,
  • échanger à propos de réalités sociétale, politiques, sociales et culturelles dans différents conditions de vie,
  • par la mobilité, découvrir autre chose, réfléchir à sa „propre chose“ et développer de nouvelles choses.

Les thèmes de nos rencontres de jeunes et formations sont, entre autres, les droits humains, la migration, l’orientation professionnelle, le développement d’équipe, l’apprentissage interculturel, la gestion constructive de conflits, la participation, la discrimination, le genre ou lesbien-gay-queer.

Nous employons dans nos projets des méthodes interactives et créatives comme le théâtre, la vidéo, la photographie, la pédagogie de l’aventure/de l’expérience et l’apprentissage coopératif („Erlebnispädagogik“), l’animation linguistique, la danse ou la musique.